Project monitoring is sometimes referred to as process evaluation.The process would always need to be evaluated while it is still ongoing to make sure that everything is going according to plan.
If in case there is something wrong, there would be some quick changes that will be made in order to fit the rest of the process. Do remember that evaluation is something that is normally done after the end of the process. Since the process has not ended yet, you can focus on creating the process and monitoring the things that you are doing that are related to making the process a success.
Process evaluation. It tracks implementation progress against the project design and agreed targets are achieved in accordance to the implementation schedule.