Whether biomechanics is a dying field or not rather depends on the development of technology. If a machine can cacuclate rapidly how much effort an individual should give to a piece of exercise equipment, or the best exercise regime for his particular areas of weakness, then fitness advisers generally seem doomed.
However, it is in human nature to set new goals and require the body to respond. This is where the biomechanist comes in.