Yes of course, you can take medicine while on medications. Speak to your health care provider about the medicine you intend to add to your medication. Your health care provider will be able to provide necessary information for you. The medicine you take affect the way your medication works. It can speed up, slow down or stop the effect of your medication.
In order to avoid complications, speak to your health care provider and seek his/her advice on the medicine.