The bolded words are a phrase. "Room" and "another," joined by a coordinating conjunction, are both direct objects of the verb "includes." "Labeled as an atrium" and "called a mudroom" are both participial phrases modifying the objects, respectively. As Camela G. says below, there is no subject-verb combination that would classify the bold words as a clause.
If you were to argue that there is an omitted relative pronoun, then where is the verb? "Labeled" is not the verb; it lacks the auxiliary "is" necessary to make a passive verb that would complement the omitted"that." Same with "called." Phrase.
These are participial phrases modifying "room" and the word "another," which is a pronoun referring to another room. Because there is no subject/verb combination (verb in the sense that it's a verb acting as a verb and not a modifier/participle) it is a phrase NOT a clause.
This is a phrase because it labels the two parts of the house and what the two parts of the house. The first part of the house is called the atrium. The second part of the house is called a mud room.