Cant you guess why Doki doki is free to play? It draws the player in, captivates even traps him/her in the dating game until the point where further involvement costs money.
By that point the player may be so addicted, through identifying with a waifu, coercive friendships with other waifus, that s/he feels there is no escape but to buy the next feature.
